Година: 2013
Държава: САЩ
Жанр: Ужаси, Драма, Фентъзи, Сериали
Режисьор: Джули Плек
Участват: Даниел Джилс, Джоузеф Морган, Чарлз Майкъл Дейвис, Фоби Тонкин
Времетраене: 22 x 45 мин.
Рейтинг: 8.4 /10
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2632424/


Семейството е сила. Оригиналното вампирско семейство се закле в това преди хиляди години. Заклеха се да останат заедно, винаги и завинаги. Сега, векове са минали и отношенията в семейството не са стабилни. Времето, трагедията и глада за власт са разкъсали оригиналното семейство. Когато Клаус Микелсън, оригиналният хибрид вампир-върколак, получава анонимен сигнал, че се готви заговор против него в свръхестествения свят на френската част на Ню Орлиънс, той се връща в града, който той и семейството му са построили.

Въпросите на Клаус го довеждат до бившето му протеже, Марсел, харизматичен вампир, който има пълен контрол над хората и вампирите в Ню Орлиънс. Решен да помогне на брат си да намери изкупление, Илайджа следва Клаус и скоро научава, че върколакът Хейли също е дошла в тази част на града, за да търси следи за историята на семейството си, но е попаднала в ръцете на силна вещица, наречена Софи.

Напрежението между различните свръхестествени фракции в града нараства до краен предел, докато Марсел командва последователите си и владее с абсолютна власт. За Клаус мисълта да отговаря пред протежето си е немислима и се заклева да вземе това, което е било негово – властта, града и семейството си. Докато чакат да видят дали сестра им Ребека ще напусне Мистик Фалс и ще се присъедини към тях, Клаус и Илайджа сключват неуодобен съюз с вещиците, за да са сигурни, че Ню Орлиънс ще бъде отново владян от Оригиналните.

Ако липсва линк за гледане на някои епизоди значи или още не са излезли или няма БГ превод за тях все още. Ще бъдат добавени, когато са налични.